Gli acronimi inglesi che devi conoscere

Una delle prime cose che impari quando ti trasferisci in Inghilterra è che gli inglesi vanno matti per gli acronimi. Hanno una sigla per tutto, dai titoli professionali a quelli di studio a espressioni del linguaggio comune.

Non li usano solo nelle chat e nei social, ma anche nelle mail di lavoro, negli annunci e nella vita di tutti i giorni.

Sono così diffusi che anche noi in Italia li usiamo ricorrentemente, ecco alcuni esempi:

• ASAP (as soon as possible – il prima possible)
• AKA (also knowns as – conosciuto come)
• FYI (for your information – quando inoltrate una mail per conoscenza)
• OMG (Oh my God – “O mio Dio!”)
• TBC (to be confirmed – da confermare)
• LOL (Laughing out loud – ridendo forte)

Quando appena trasferiti in Inghilterra avevo iniziato a cercare lavoro, mi ricordo che avevo dovuto creare un file excel e organizzarli per cercare di memorizzarli.

La verità è che esistono davvero moltissimi acronimi e questa lista non vuole per nulla essere esaustiva, anzi. Ci sono moltissimi siti utili online in cui potrete trovare l’elenco completo. Oppure basta inserire il nome in Google e via, saprete subito di cosa si tratta.

Questi sono quelli che personalmente ho incontrato più spesso e che potrete incontrare anche nelle mail di lavoro. Spero vi possa essere utile.

BRB – BE RIGHT BACK

In genere dal pc, quando ci si assenta per poco, il classico torno subito.

BTW – BY THE WAY

Comunque o “tra l’altro”.

F2F – FACE TO FACE

Quando ci si riferisce ad un incontro.

NP – NO PROBLEM

Nessun problema

GR8 – GREAT

Acronimo utile ad esprimere letteralmente “grandioso”.

OT – OFF TOPIC

Fuori tema/argomento.

TBH – TO BE HONEST

Ad essere onesti.

IME – IN MY EXPERIENCE

Viene utilizzato per indicare “secondo la mia esperienza”.

TNX – THX – THANKS

Entrambi gli acronimi vengono utilizzati per dire grazie.

BAU – Business As Usual

Il solito modo di lavorare, fare business letteramente, ma viene usato per dire “tutto come sempre”.

BTW – By The Way

Comunque…

COP – Close of play o COB – close of Business 

Alla chiusura (di un negozio o di un’attività commerciale). Nelle mail di lavoro lo troverete anche come “by tomorrow cop”, entro domani prima della chiusura.

CCC’D

Quando avete messo in copia qualcuno nelle mail.

IAM

In a meeting
Assolutamente da evitare in contesti formali, da utilizzare solo per comunicazioni interne tra colleghi.

“I can’t reply now, IAM.”

OOO – OUT OF OFFICE

Lo usiamo anche in Italia ma non abbreviato – Non si usa come oggetto della mail ma nel testo.

WFH – WORKING FROM HOME

Qui in Inghilterra il lavoro in remoto (da casa)  è molto diffuso, in genere per contratto si ha diritto a 1/2 giorni alla settimana.

WIKI

What I know is

WOW

Ways of working – Molto utilizzato quando si realizza un brief per definire budget e workflow

EMEA – Europe, Middle East and Africa

Lo troverete in moltissimi annunci di lavoro, per indicare le aree di responsabilità.

Poi ci sono acronimi anche per i Titoli di studio universitari:

In base al livello di discipline quantitative presenti le lauree possono essere:

• B.A. – Bachelor of Art
• B.Sc – Bachelor of Science

e si intendono le lauree triennali.

Per le lauree Magistrali o Specialistiche la dicitura è MSc/MA

GCSE – General Certificate of Secondary Education

Potrebbe interessarti anche leggere: Espressioni in inglese da sapere: modi di dire, idiomi e proverbi 

E per i Titoli professionali:

CEO – Chief Executive Officer

Amministratore Delegato

CFO – Chief Financial Officer

Direttore Finanziario

CRO – Chief Risk Officer

CDO – Chief Data Officer

CMO – Chief Marketing Officer

CIO – Chief Investment Officer

MD – Managing Director

GM – General Manager

CIO and Founder

Amministratore Unico

Curioso scoprire che una delle sigle inglesi più usate, E.G., è in realtà latina – exempi gratia – e significa appunto ad esempio.

Infine vi lascio questo sito con tantissime interpretazioni sui più comuni acronimi.

A presto!

Francesca